Ich würde lieber nicht gehen.

ja was ich lieber tun würde geht nicht bist ja weit weg.

So what would I prefer is not so far gone.

Dann würde ich lieber ein Jahr nicht gehen

Then, I would not go prefer a year

Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.

I would rather not go to school today.

Ich würde nicht nach Amerika gehen, ich schaue mir lieber Afrika an

I would not go to America, I'd rather look at Africa

glaube ich nicht, falls sie betroffen sind - würde dann lieber zum HNO gehen

I don't think so, if you are concerned - would rather go to the ENT specialist

Warum kaufen Sie die Lebensmittel nicht hier? Na, die Früchte bekomme ich frischer auf dem Markt Ich gehe lieber auf den Markt, weil dort frischere Früchte angeboten werden.

Why do you buy the food here? Well, I get the fresh fruits on the market I'd rather go to the market, because there is more fresh fruits are offered.