Ich war richtig dankbar.

Ich bin dankbar, dass sie in dieser verzwickten Angelegenheit eine richtige Position einnehmen.

I am grateful that on this tricky matter, they have adopted the right position.

Ich wäre ihnen dankbar, wenn sie mir noch ein Angebot für die ELF Lösung schicken könnten. Wenn ich Sie richtig verstanden habe, ist dann eine Hardware Beschleunigung aufgrund der fehlenden FDTD Komponente nicht erforderlich.

I would be obliged if you could send me a quote for the ELF solution. If I understand you correctly, then a hardware acceleration due to the lack FDTD component is not required.

Ich wäre sehr dankbar, wenn Du die Interessen des DEKRA Konzern an die richtige Stelle bei Norbar senden könntest.

I would be very grateful if you could send the interests of the DEKRA Group in the right place at Norbar.

Ich bin dankbar dafür, dass meine Erzieher mir gezeigt haben was es heißt richtig zu leben und für seine Träume zu kampfen.

I am grateful that my teachers have taught me what it means to live right and to struggle for their dreams.

Knulleri, ich bin dir so dankbar, dass du mich während 6.5 Jahren begleitest hast, ich finde gar nicht die richtigen und genügende Worte auszudrücken, was du mir bedeutest.

Knulleri I'm so thankful that you've accompanied me the last 6.5 years and I don't find enough neither the right words to express what you mean for me.

Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand, der die Strafbarkeit der Verherrlichung oder Rechtfertigung unterstützt, mich vielleicht aufklären könnte, denn ich verstehe diesen Punkt nicht richtig.

I would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me, because this is something I do not quite understand.