Ich weiß es selbst.

ich weiß es selbst nicht genau. ich lasse mich überraschen

I do not really know. I let myself be surprised

ich weiß es selbst

I do not know myself

Ich weiß es selbst nicht

I even don't know

»Ich weiß es selbst nicht genau.

'I don't know very well myself.

Ich weiß es selbst nicht so genau.

I do not know it myself.

Größtenteils, weil ich selbst es wissen wollte.

Mostly because I wanted to know.

jetzt weiß ich es selbst nicht nur vom hören sagen

now I know it even say not only hear from

Ich bin die ganze Zeit traurig. Warum? Manchmal weiß ich es selbst nicht.

I am sad all the time. Why? Sometimes I do not know myself.