Impfstoffe

Einige Impfstoffe, wie z.B. ein oraler Polio-Impfstoff (Impfstoff gegen

Some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given while receiving

Der Impfstoff ist hochgereinigt und entspricht den WHO-Anforderungen für rekombinante Hepatitis- B-Impfstoffe.

The vaccine is highly purified, and meets the WHO requirements for recombinant hepatitis B vaccines.

Denn obwohl von Impfstoffen und Impfpräparaten gesprochen wird, wissen wir nicht, wie diese Impfstoffe wirken werden.

This is because, although there has been talk of vaccines and preparations for vaccines, we do not know which vaccine will work.

Die Schlüsselrolle kommt hier ohne Frage den Impfstoffen zu – es müssen neue Impfstoffe entwickelt werden, sobald der Stamm bekannt ist.

The key is clearly vaccines, and it is the new vaccines we will need, once we know the strain.

Falls jedoch die gleichzeitige Gabe eines anderen Impfstoffes angezeigt ist, sollten die Impfstoffe an verschiedenen Körperstellen injiziert werden.

However, if co-administration with another vaccine is indicated, immunisation should be carried out on separate limbs.

Die Verfahren zur Herstellung von Impfstoffen wurden modernisiert, und jetzt geht es vielfach darum, die Entwicklung, Produktion und Bereitstellung neuer Impfstoffe zu beschleunigen.

Vaccine manufacturing procedures have been upgraded, and there has been greater interest in speeding up the development, production and deployment of new vaccines.

Impfstoffe für Schweine werden als Ölemulsionen formuliert.

Vaccines for pigs will be formulated as oil emulsions.