In der Not erkennt man seine Freunde.

In der Not erkennt man seine Freunde, sagt ein altes Sprichwort, das es in vielen Sprachen gibt.

A friend in need is a friend indeed, says an old proverb to be found in many languages.

Herr Präsident, im Zusammenhang mit den Überschwemmungen bewahrheitet sich tatsächlich, dass man in der Not seine Freunde erkennt.

Mr President, with respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are.