Indikatoren

Die Vorschläge für neue Indikatoren sind interessant und beziehen sich auf die Indikatoren der OECD zur Lebensqualität.

The proposals for new indicators are interesting and relate to the OECD quality-of-life indicators.

Indikatoren über den Auftragseingang oder den Auftragsbestand spielen als Indikatoren für die zukünftige Produktion eine wichtige Rolle.

Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production.

Für unsere Begriffe muss das BIP eine Reihe von Indikatoren für das Wohlergehen sowie Indikatoren miteinbeziehen, die breiter angelegte, externe Wirtschaftsfaktoren und Umweltbelastungen berücksichtigen.

In our view, GDP must include a set of welfare indicators, as well as indicators which will take into account broad external economic factors and environmental pressures.

Die rund 150 Indikatoren aus den Bereichen „gesellschaftlich-soziale Leistung“, „ökologische Leistung“, „ökonomische Leistung“ und „Produktverantwortung“ wurden 2011 um rund 20 auf Medienunternehmen bezogene Indikatoren erweitert.

The approximately 150 indicators from the fields of "societal-social performance", "environmental performance", "economic performance" and "product responsibility" were extended in 2011 to include around 20 indicators related to the media industry.

Indikatoren bzw.

Indicators

Indikatoren beidseitig

Indicators Top and Bottom

Relevante Indikatoren:

Relevant indicators:

Alle Indikatoren weisen darauf hin.

All the indicators point to that.