Industriekonzerne

Sie war einer der bekanntesten deutschen Industriekonzerne.

This was agreed and the deal was announced.

Es ist uns nicht entgangen, dass diese Auswüchse die großen Finanz- und Industriekonzerne begünstigen.

It has not escaped our attention that this departure favours big financial and industrial groups.

Die großen Industriekonzerne in Europas besten Regionen befänden sich in einer starken Wettbewerbsposition.

The large industrial concerns in Europe's best regions would be in a strong competitive position.

Die Vergangenheit zeigt, dass diese Art von Partnerschaft für die Industriekonzerne sehr einträglich ist und in dem betroffenen Land nur dazu beiträgt, dass die Menschen noch ärmer werden.

Past experience shows that this type of partnership is very profitable to the industrial groups but does nothing more than drive the people of the country concerned into even greater poverty.