Informationsstelle

übernimmt die Funktion als Informationsstelle in Deutschland (die „deutsche Informationsstelle“)

has assumed the function of information agent in Germany (the “German Information Agent”).

Informationsstelle Technik

Information Technology

Nationale Informationsstelle für Drogenkriminalität

National Drug Intelligence Unit

- Unterstützung der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.

- Support for the European Audiovisual Observatory.

Die Gemeinschaft wird Mitglied der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.

The Community shall be a member of the European Audiovisual Observatory.

Die Kommission vertritt die Gemeinschaft in ihren Beziehungen zur Informationsstelle.

The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.

Die Kommission vertritt die Europäische Union in ihren Beziehungen zur Informationsstelle.

The Commission shall represent the European Union in its dealings with the Observatory.

Informationsstelle für biologische Sicherheit, Eintragskennung: siehe [zu ergänzen bei Bekanntgabe]

Biosafety Clearing-House, Record ID: see [to be completed when notified].