Infusion

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sie werden deshalb während der Infusion und mindestens sechs Stunden nach Beginn der ersten Infusion und zwei Stunden nach Beginn weiterer Infusionen von qualifiziertem medizinischem Personal beobachtet.

    You will therefore be observed by a health care professional during the infusion and for at least six hours after the start of the first infusion and for two hours after the start of other infusions.

  • Wenn die erste Infusion gut vertragen wird, kann die zweite Infusion über 60 Minuten erfolgen.

    If the first infusion is well tolerated, the second infusion may be administered over 60 minutes.

  • Diese Reaktionen können sehr früh während der ersten Infusion, aber auch bei nachfolgenden Infusionen auftreten.

    These reactions can occur very early in the first infusion, but may also occur with subsequent infusions.

  • Diese Symptome treten vor allem bei der ersten Infusion und während der ersten paar Stunden nach Beginn der Infusion auf.

    These effects mainly occur with the first infusion and during the first few hours after the start of the infusion.

  • Um eventuell auftretenden allergischen Reaktionen auf die Infusion vorzubeugen, erhalten Sie vor Beginn der Infusion Arzneimittel.

    To help prevent allergic reactions occurring while you are receiving your infusion you will be given medication before your treatment starts.

  • Die Verlängerung von QTc wurde 1 bis 5 Wochen nach Infusion von TRISENOX beobachtet, hatte sich aber bis zum Ende der 8.Woche nach Infusion von TRISENOX wieder auf die Ausgangswerte normalisiert.

    Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.

  • Die empfohlene Dosis von Cisplatin beträgt 75 mg/m² KOF als Infusion über einen Zeitraum von 2 Stunden etwa 30 Minuten nach Abschluss der Pemetrexed- Infusion am ersten Tag jedes 21-tägigen Behandlungszyklus.

    The recommended dose of cisplatin is 75 mg/ m2 BSA infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.

  • Infusion 26

    Infusion 26