Inkassostelle

Erste Inkassostelle

First collection agency

Ich muss es an die Inkassostelle weiterleiten

I must forward it to the collection agency

Die Verkaufer- / Reparatur- / Vermittlerfirma ist keine Inkassostelle der Bank.

The company responsible for sales/repairs/brokerage is not a collection agency of the Bank.

Die insofern generierten Umsätze werden durch die Kanzlei-Partner vereinnahmt und lediglich von Lex Media als Inkassostelle eingezogen

The far-generated revenues are collected by the law firm partner and only by Lex Media collected as collection agency

Bitte treffen Sie Vorkehrungen, um diese Differenz noch heute zu bezahlen, um die zusätzlichen Kosten einer dritten Inkassostelle zu vermeiden.

Kindly make arrangements to pay this balance today in order to avoid the additional expense of a third party collection agency.