Inkongruenz

Angesichts einer solchen Inkongruenz erübrigt sich jeder weitere Kommentar.

When faced with such a contradiction, there is nothing more that can be said.

Wobei dann hier eine Inkongruenz zwischen Wohnungsangeboten und Wohnungsnachfrage bestehen kann.

In which case this may be a mismatch between homes and housing demand.

In Bezug auf die Feedbackverarbeitung lassen die Ergebnisse darauf schließen, dass es nach negativem Feedback zu einem Einfluss der Inkongruenz auf die FRN kommt.

In terms of feedback processing, the results suggest that it comes to negative feedback to influence the mismatch on the FRN.

Der Richtlinienvorschlag räumt diese Inkongruenz für Unternehmen, die die IAS anwenden, aus, ohne dass sich der status quo beim Jahresabschluss und bei nichtbörsennotierten Unternehmen notwendigerweise ändern muss.

The proposal resolves this inconsistency in the case of companies applying IAS without necessarily changing the status quo for annual accounts and unlisted companies.