Innenzahnkranz

Das Drückerwerkzeug 3 besteht aus einem Innenzahnkranz 7 der eine Gegenverzahnung 8 für die Verzahnung 9 des Pulvermetalirohlings 1 bildet.

In contrast to known apparatuses of this kind, the pressing tool is comprised of an inner gear rim which forms a counter-toothing for the toothing of the powder metal blank .

Um das Drückerwerkzeug 3 auf den Pulvermetallrohling 1 aufstecken zu können, muß zwischen den Verzahnungen 8 und 9 ein Spiel 13 vorhanden sein, das beim Anstellen einer Andrückrolle 4 an den Innenzahnkranz 7 überwunden wird.

To be able to put the pressing tool onto the powder metal blank , a clearance must be provided between the toothings and , which clearance is overcome when a pressure roller is set against the inner gear rim .