Interdependenz

horizontale Interdependenz

horizontal interaction

Die Ernährungssicherheit ist eine weitere Interdependenz.

Food security is another interdependency.

Ich bin für einen pragmatischen Ansatz, der auf Interdependenz basiert.

I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.

Gibt es eine Interdependenz zwischen verschiedenen pflanzlichen Rohwaren?

Is there any interdependence between different crops and raw materials?

Solche Vereinbarungen könnten zu einer Interdependenz zu beiderseitigem Nutzen führen.

Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.

Jeder ist sich der Interdependenz und der Verflechtung unserer beiden Volkswirtschaften bewusst.

Everyone is aware of the interdependence and interconnectivity between our respective economies.

Unsere gegenseitigen Verflechtungen und unsere Interdependenz auf weltweiter Ebene nehmen ständig zu.

Worldwide, we are becoming increasingly connected and dependent on one another.

Inzwischen gibt es zwei Generationen, die nur dieses Europa der Interdependenz und der offenen Grenzen kennen.

We have reached the point where two whole generations know only this Europe, a Europe of interdependence and open borders.