Isolator

montiert bei geöffnetem Isolator montiert bei geschlossenem Isolator

fitted with isolator open, closed, mounted on insulator

Isolator für die Produktion vorbereiten (siehe Betriebsanleitung des Isolators).

Preparing for insulator production (see operating instructions of the insulator).

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SUBSTRATEN MIT SIGE AUF ISOLATOR (SGOI) UND GE AUF ISOLATOR (GOI)

METHOD FOR FABRICATING SiGe-ON-INSULATOR (SGOI) AND Ge-ON-INSULATOR (GOI) SUBSTRATES

Der Isolator ist mit einem lokalen Bedienfeld ausgestattet, das neben dem Isolator in gutem Blick des Betreibers montiert wird.

The isolator is supplied with a main Local Control Panel which will be mounted adjacent to the isolator in full view of the operator.

Die Gehäusegröße des Isolator-Pneumatikpanels beträgt 450 mm x 450 mm x 200 mm. Das Panel wird hinter dem Isolator angebracht (siehe GA-Zeichnung für Positionsangaben).

The size for the isolator pneumatic panel enclosure is 450mm wide x 450mm high and 200mm deep and is mounted behind the isolator (refer to GA drawing for position details).

Die Gehäusegröße des Hauptbedienfeldes für den Isolator ist 450 mm x 450 mm x 200 mm. Das Bedienfeld wird auf der linken Seite des Isolators angebracht (siehe GA-Zeichnung für Positionsangaben).

The size of the isolator operator panel enclosure is 450mm wide x 450mm high and 200mm deep and is mounted on the left side of the isolator (refer to GA drawing for position details).

5 = Isolator

5 = Iżolatur

3 = Isolator

3 = Iżolatur