Ja, das kennen wir schon.

das kennen wir ja schon

We already know that

Wir kennen das ja schon: hochgesteckte Ziele, die dann doch nicht erreicht werden.

We are all familiar, of course, with ambitious aims that are not achieved in the end.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, wir kennen ja schon die vielen wohlgesetzten Berichte und Reden unseres Kollegen Titley zum Thema der Verteidigungsindustrie.

Mr President, ladies and gentlemen, we are used to Mr Titley 's numerous well-prepared reports and speeches on the subject of defence-related industries.

ja schon klar, dass jetzt adena, aber wir kennen es aus dem alaiye

already clear that adena now, but we know it from the Alaiye

Ja , lass uns das mal machen , ich kenne ja nicht die Gebühren wenn es über 100,--€ sind ! Wir machen das schon richtig . Wir sind auch sehr sparsam , vom Porto kannst Du Dir schon eine Jeans hier kaufen ....

Yeah, let's do it again, I do not know if the charges are more than 100, - € are! We've been doing this properly. We are also very economical, the postage you can buy a pair of jeans you already here ....

Stefan ist da schon offen , wir kennen uns ja auch schon seit fast 5 Wochen !! Sonst kommt sie später nach . Obwohl ich das Quatsch finde , wenn dann ins kalte Wasser ...

Stefan is already open, we know already for almost 5 weeks! Otherwise, she later fulfil. Although I find the rubbish, if then in cold water...

Mit Sport und Musik liegen wir ja schon auf einer Wellenlänge. Das ist gut. Das du ein Musikinstrument spielst, imponiert mir. Obwohl ich zu meiner Schande gestehen muss, dass ich eine Sitar nicht kenne. Aber ich lasse mich gerne überraschen.

With sports and music, we are already on a wavelength. This is good. That you play a musical instrument, I impressed. Although I must confess to my shame that I don't know a sitar. But I will like to be surprised.