Ja, doch!

Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

Doch... Ja genau, ein "doch" blieb.

When a GM runs a quest, just let them run it.

Wo bist du Lona? Vielleicht war es ja doch keine gute idee gewesen, aber wir können ja auch gerne wieder wechseln. Ich bin mal eine rauchen

Where are you Lona? Maybe it was not a good idea was, but we can not go back and be happy. I'm sometimes a smoke

Dann machen wir doch gleich die Bude für die Hälfte der Woche zu, weil Sie ja doch die Hälfte der Arbeit nicht ernst nehmen!

We might as well shut up shop for half the week, because half our work is not being taken seriously by the Commission.

ja doch

anyway

EV: Doch ja.

EV: Yes.

Oh doch, ja.

I certainly do.

Aber ja doch!

Of course!