Jagdrevier

im jagdrevier

in the hunting area

wo ist dein jagdrevier

where is your hunting ground

bis in das nächste Jagdrevier

up in the next hunting ground

ihr jagdrevier ist rund 150 kilometer

their hunting revier is around 150 kilometers

Das Gebiet ist Jagdrevier des Seeadlers und Rastgebiet der Sumpfohreule. Zu den Reptilien zählen Glattnatter und Kreuzotter.

The reserve is the hunting ground of the white-tailed eagle and the resting place of the short-eared owl. The smooth snake and European adder belong to the reptiles found here.

Sie spielen im Park von "Schlosshotel Friedrichsruhe", der schon vor 200 Jahren als Jagdrevier des Herzogs vom Hohenlohe angelegt wurde.

They play in the Park of "Schlosshotel Friedrichsruhe" planted already 200 years ago as hunting grounds of the Duke of the Hohenlohe.

Die Alimini, einst Sümpfe, tragen ihren Namen vom griechischen Limne = Weiher, Jagdrevier. Wir empfehlen sehr, dieses wunderschöne Gebiet mit dem Fahrrad zu erkunden.

The Aliminis, once marshes, take their name from the Greek Limne = pond, hunting's reserve.

Das Transportieren von Waffen ist hingegen nicht bewilligungspflichtig. Keine Bewilligung benötigt z.B. der Jäger auf dem Weg zum Jagdrevier oder der Schütze auf dem Weg zum Schiessstand

Transporting weapons, however, is not subject to approval. No permit needed as the hunters on their way to the hunting grounds or the shooter on the way to shooting