Jahrestag

Vor zwei Tagen beging Europa den 60. Jahrestag des Kriegsendes in Europa, den Jahrestag eines europäischen Neubeginns.

Two days ago, Europe celebrated the 60th anniversary of the Victory in Europe day, the anniversary of Europe’s new beginning.

In diesem Jahr begehen wir den dreißigsten Jahrestag der ersten direkten allgemeinen Wahlen zum Europäischen Parlament und zugleich den zwanzigsten Jahrestag des Falls der Berliner Mauer.

This year we are celebrating the thirtieth anniversary of the first elections to Parliament by direct universal suffrage, together with the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall.

Der 50. Jahrestag der Römischen Verträge wirft in diesem Jahr sein Licht auf viele unserer Ziele, und wie gut es war, den Jahrestag vor zwei Wochen mit einem Fußballspiel in Manchester zu begehen.

The 50th anniversary of the Rome Treaties is colouring many of our objectives this year, and what a good way it was to celebrate the anniversary with a football match in Manchester two weeks ago.

21. Jahrestag

21st Anniversary

40. Jahrestag

40th anniversary

Jahrestag von%1

%1's anniversary

dritter Jahrestag

third anniversary

Jahrestag des Todes

Anniversary of the death