Jetzt wird einem alles klar.

Noch dazu ist es ein fauler Kompromiss, denn statt eine klare politische Entscheidung zu treffen, wird jetzt alles an die Gerichte verwiesen.

It is a cowardly compromise too, because rather than taking a clear political decision, everything is now being passed on to the courts.

Wir sind uns alle klar, daß wir uns jetzt in einer Phase befinden, wo die allerletzten Details der Regierungskonferenz im Begriff sind, geregelt zu werden.

I think we all realize that we are now at a stage where the very last details of matters under discussion at the Intergovernmental Conference are about to fall into place.