Jugendschutzgesetz

zum beispiel das Jugendschutzgesetz

for example the Youth Protection Act

verstoß gegen das Jugendschutzgesetz

violation of the Youth Protection Act

Verstöße gegen das Jugendschutzgesetz

Violations of the Youth Protection Act

Sie Verstosse gegen das Europäisches Jugendschutzgesetz

It infringes the European Youth Protection Act

Laut jugendschutzgesetz darf man erst ab 18 Jahren Alkohol trinken.

According to youth protection law you must not drink alcohol from the age of 18.

Als gastronomischer Betrieb, müssen wir uns an das Jugendschutzgesetz der BRD halten.

As gastronomic operation, we have to abide by the Youth Protection Act of Germany.

Diese Besonderheiten sind im Jugendschutzgesetz sowie den zugehörigen Verwaltungsvorschriften geregelt.

These characteristics are governed by the Youth Protection Act and the associated regulations.

Dies gilt seit dem 01.04.2003 insbesondere auch für Fragen der Alterskennzeichnung sowie der Jugendbeeinträchtigung im Sinne von § 12 Abs. 5 Jugendschutzgesetz.

This has also applied in particular since 01.04.2003 to questions of age labeling, as well as material with a potentially undesirable impact on young people in the sense of § 12 para. 5 Youth Protection Act.