Jungfische

die Jungfische aus der Zucht

the fry from the breeding

AUFWUCHSGEBIET FUER JUNGFISCHE

Nursery grounds

Zählleistung 125.000 Jungfische/Std

Counting capacity125.000 fry/hour

Der Bericht verwendet seine ganze Aufmerksamkeit auf die Jungfische, aber diese Rückwürfe haben weitergehende Folgen.

The report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences.

Insbesondere die Seezungenbestände verzeichnen jetzt aufgrund der geringen Zahl neuer Jungfische einen drastischen Rückgang.

In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.

Fingerling | FIG | kg | Anzahl | Jungfische (ein oder zwei Jahre alt) für die Aquarienwirtschaft, Zuchtbetriebe oder zur Wiederansiedlung |

Fingerlings | FIG | kg | Number | Juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations |

Zudem sind die Vorschläge auch eine gute Nachricht nicht nur für Jungfische, sondern auch für andere bedrohte Arten wie Delphine, Seevögel und Haifische.

The proposals also bring good news, not just for juvenile fish but for other vulnerable species such as dolphins, sea birds and sharks.

Seien wir doch ehrlich: Kann die Kommission beweisen, daß die Jungfische mit Fangmethoden gefangen werden, deren Maschengröße den Vorschriften entspricht?

Let us be sincere: can the Commission prove that juvenile fish are caught with regulatory nets?