Jurist sein

Ich bin zwar selbst ausgebildeter Jurist, bin aber jetzt kein Jurist dieses Parlaments.

Although I am a trained lawyer, I am not a European Parliament lawyer.

Er ist Jurist in der Abteilung Recht und Steuern und beschäftigt sich insbesondere mit sämtlichen Rechtsfragen der BAM und ist in dieser Tätigkeit auch Sekretär des Verwaltungsrats der BAM.

He is a lawyer in the Department of law and taxes and focuses on all legal aspects of the BAM and is also Secretary of the Board of Directors of the BAM in this activity.

Ich bin – wie viele andere Kollegen auch – in der Konferenz der Präsidenten mit diesem Thema befasst worden. Da ich im Gegensatz zu Herrn Lehne kein Jurist bin, hatte ich mir das etwas einfacher vorgestellt.

   – Mr President, like many other Members, I have had to consider this issue in the Conference of Presidents, but, not being a lawyer like Mr Lehne, I had imagined it would be rather more straightforward.

Herr Präsident!Ich bin – wie viele andere Kollegen auch – in der Konferenz der Präsidenten mit diesem Thema befasst worden.Da ich im Gegensatz zu Herrn Lehne kein Jurist bin, hatte ich mir das etwas einfacher vorgestellt.

   – Mr President, like many other Members, I have had to consider this issue in the Conference of Presidents, but, not being a lawyer like Mr Lehne, I had imagined it would be rather more straightforward.

er ist Jurist

He is a lawyer

) war Jurist.

) was a prominent Roman politician and jurist.

Obwohl ich Jurist bin

Although I'm lawyer

Meine Eltern sind Juristen

My parents are lawyers