Justizwesen

Justizwesen und Korruptionsbekaempfung

Judiciary and fight against corruption

Stellvertretender Leiter im Justizwesen

Deputy Chief Justice

Das Justizwesen ist überlastet, unterfinanziert und ineffektiv.

The judicial system is overloaded, under funded and inefficient.

J34a | Thein Soe | Stellvertretender Leiter im Justizwesen | M |

J34a | Thein Soe | Deputy Chief Justice | M |

In diesem Aktionsplan soll im Übrigen auch die Notwendigkeit angesprochen werden, ein unabhängiges und unparteiisches Justizwesen aufzubauen.

This action plan will also mention the necessity of building an independent and impartial judiciary.

Im Anschluss an diese Initiative soll in den nächsten Monaten ein neues Programm für die Zusammenarbeit im Justizwesen Guatemalas aufgelegt werden.

This initiative will be relayed over coming months in a new programme of cooperation for the benefit of the judicial system in Guatemala.

Frau Präsidentin, der Nutzen des Strafgerichtshofs ist beträchtlich, nicht zuletzt, weil es im Justizwesen auf dem Balkan immer noch so viel zu tun gibt.

Madam President, the Court's value is considerable, not least because there is still so much work to be done in the judicial system in the Balkans.

Alle Länder haben große Probleme in der Korruptionsbekämpfung, alle haben Probleme im Justizwesen, sie haben eine mangelnde Verwaltungskapazität – da müssen wir helfend einschreiten.

Turning to Serbia, Montenegro and Kosovo, the confederation between Serbia and Montenegro is still far from robust, and a decision should be taken in the near future as to whether it should remain in existence or be dissolved.