Können Sie es präzisieren?

Es sollte daher präzisiert werden, dass auch Vertretern die Bewilligung für das vereinfachte Anmeldeverfahren oder das Anschreibeverfahren erteilt werden kann, sofern sie bestimmte Voraussetzungen und Kriterien erfüllen.

It is therefore appropriate to provide that representatives can be granted an authorisation for the simplified declaration or the local clearance procedure, provided they fulfil certain conditions and criteria.