Körner

Die Körner haben die gleiche Größe wie einige Körner im Kern.

The grains are the same size as some grains in the core.

Hierunter fallen auch angeschlagene Körner und Körner mit ausgeschlagenen Keimlingen.

Grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.

- groben Bruchreis (gebrochene Körner, deren Länge die Hälfte oder mehr des Korns, jedoch nicht das ganze Korn ausmacht),

- large broken grains (pieces of grain of a length not less than half that of a grain, but not constituting a complete grain),

- Bruchstücke (kleine Splitter oder Teilchen eines Korns, die durch ein Sieb mit einer Lochung von 1,4 mm fallen); längsgespaltene Körner gelten als Bruchstücke;

- fragments (small pieces or particles of grain which can pass through a sieve with a mesh of 1,4 mm); split grains (pieces produced by a longitudinal split in the grain) come under this definition.

- fusariumbefallene Körner: Körner, deren Fruchtwand durch den Fusariumpilz befallen ist; diese Körner erscheinen leicht brandig, eingeschrumpft, und weisen rosa- oder weißgefärbte Flecken mit fließenden, unscharfen Konturen auf.

- grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with Fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline;

rote Körner

red seed

Körner 1 AS

Punch Mark 1 AS

Körner 1 GS

Punch Mark 1