Küstenschiffahrt

Seeverkehr/Küstenschiffahrt mit Schiene und/oder Binnenschiffahrt und/oder Straße

maritime transport/coastal shipping with rail and/or waterway transport and/or road

die Bedeutung der Schaffung von Standards für Container und die Einführung einheitlicher Haftungsbestimmungen für die Küstenschiffahrt,

the importance of establishing standards for containers and the introduction of uniform liability regulations for coastal shipping;

Den Mittelmeerhäfen fehlt es an geeigneten Infrastrukturen für die Küstenschiffahrt und den intermodalen Verkehr, und die dort anzutreffenden Bedingungen sind in der Regel unterdurchschnittlich.

The Mediterranean ports have no proper infrastructure for coastal shipping and intermodal transport, and operate under conditions which are generally below average.