Kameraleute

Koordination der Fotografen und Kameraleute

Coordination of the photographers and camera crew

Begleitet durch eigenes Team (2 Kameraleute)

Accompanied by our own team (2 cameramen)

Bei uns können Sie erfahrene Kameraleute oder Teams einzeln buchen.

With our company, you can book experienced camera people or crews individually.

Die einzigartige Möglichkeit für Kameraleute oder Beleuchter ihre Technik zusammenzustellen.

The unique opportunity for camera operators or lighting technicians to create their art.

Die Kameraleute sind wieder abgezogen, aber das Elend und der Tod sind in Äthiopien zurückgeblieben.

The cameramen left but misery and death did not leave Ethiopia.

Ich möchte Sie darüber in Kenntnis setzen, dass während dieser Plenarsitzung einige zusätzliche Kameraleute mit Spezialausrüstung im Plenarsaal anwesend sein werden.

I would like to inform you that during this part-session additional camera operators with special equipment will be present in the Chamber.

Da ist es für die Kameraleute nicht immer ganz einfach, hier zu arbeiten; es ist aber auch für die Abgeordneten ein Problem, wenn dort, wo man arbeiten will, eine Kamera steht.

It is not always exactly easy for the camera operators to work there; it is also, however, a problem for Members if there is a camera where we want to work.

Herr Präsident, wenn wir eine Schweigeminute einlegen, dann muss dieses Schweigen auch für die Kameraleute und für jeden in diesem Saal gelten und nicht nur für die im Parkett Sitzenden.

Mr President, a few minutes ago we were called in this Parliament to observe a moment of silence in memory of those who died in the terrorism events in Spain and to remember all those of our constituents who have died from terrorism.