Kammer

- die Kammer, die mit fünf Richtern tagt, und die Kammern, die mit drei Richtern tagen, mit drei Richtern.

- three Judges for the Chamber sitting with five Judges or for the Chambers sitting with three Judges.

Beide Produkte befanden sich in dem o.g. Tankcontainer, das Produkt 170 V30 in der Kammer 2, das Produkt 429 G1Q in der Kammer 1.

Both products were in the tank above the container, the product 170 V30 in the chamber 2, the product 429 in the chamber 1 G1Q

Die Kammer sollte so angelegt sein und bedient werden, dass eine homogene Verteilung der Prüfatmosphäre in der Kammer aufrechterhalten wird.

The chamber should be designed and operated in such a way that a homogeneous distribution of the test atmosphere within the chamber is maintained.

Sie ist die Abmessung der kleineren Kammer, entweder die lichte Weite der Druckkammer oder die lichte Weite der isolierten Ofenkammer, je nachdem, welche der beiden Kammern sich innerhalb der anderen befindet.

That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.

Die Gasprobe ist im Mittelpunkt einer Seitenwand oder der Decke der Kammer zu entnehmen, und jeder Nebenstrom ist in die Kammer zurückzuleiten, und zwar möglichst zu einer Stelle unmittelbar hinter dem Mischventilator.

Sample gas must be drawn from the mid-point of one side-wall or roof of the chamber and any bypass flow must be returned to the enclosure, preferably to a point immediately downstream of the mixing fan.

Flur, Kammer und WZ sind mit altehrwürdigen abgeschliffenen und lackierten Dielen versehen, Bad und Küche sind gefliest, Einbauküche mit Spülmaschine, .Kühl- und Gefrierschrank. Zwischen Kammer und WZ ist auf halber Höhe eine Schlafkoje eingebaut.

Hall, chamber and WZ are honored with sanded and varnished floorboards fitted, bathroom and kitchen are tiled, fitted kitchen with dishwasher. Refrigerator and freezer. Between chamber and WZ halfway up a bunk bed is built.

Dritte Kammer

Third Chamber

Kammer zurück. m

ut temperature.