Kampfplatz

Sie gehen zum Kampfplatz und der Kampf ist zu Ende

Go to the battlefield and the battle is over

Vor allem dürfen sie kein Schlachtfeld, keinen Kampfplatz für politische Zielsetzungen darstellen, die im Rahmen der Mitgliedstaaten verfolgt werden.

Most importantly, they cannot constitute a battle field, a field of political expediencies within the framework of the Member States.