Kapitalaufwand

geringerer Kapitalaufwand

lower capital expenses

Kein Kapitalaufwand, da die Kosten Betriebsaufwendungen sind.

No capital outlay as expenses are operational.

Versucht man, K2 oder R4 wirtschaftlich zu machen, so würde der Kapitalaufwand für die Bank astronomisch.

If they tried to make K2 or R4 economic, the investment bill for the bank would be astronomic.

(54) Alle Szenarien gehen unabhängig von der Ansiedlung DHLs und der damit verbundenen früheren Umsatzsteigerung vom selben Kapitalaufwand für den Ausbau der Südbahn aus.

(54) The development of the new southern runway is based on the same capital outlay in all scenarios, independently of the DHL settlement with earlier increases in turnover.

da ein höherer kapitalaufwand und niedrigere brennstoffkosten kennzeichnend sind für co2-arme stromerzeugungstechnologien, sind hohe investitionen in die stromerzeugung und in die netzerweiterung erforderlich.

as low carbon electricity technologies are characterised by higher capital expenditures and lower fuel costs, generation investment expenditures are high, as well as for grid expansion.