Kapitalbeschaffung

Ausarbeitung von Businessplänen zur Kapitalbeschaffung

Preparation of business plans for raising capital

Der Businessplan dient nicht nur der Kapitalbeschaffung.

The business plan does not only serve to raise capital.

Bankspesen/Kosten des Geldverkehrs und der Kapitalbeschaffung

bank services

Kapitalbeschaffung / Nachfolge-regelung durch Finanzinvestoren

Capital procurement / follow-regulation by financial investors

Keines der Unternehmen erwähnte Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung.

None of the companies investigated mentioned any current difficulty in raising capital.

Neue Wege bei der Kapitalbeschaffung genießen gerade im KMU-Bereich Top-Priorität.

New ways of capital procurement are currently a top priority for the SME sector.

Vertriebsprovisionen: Hier wurden die Kosten für die Kapitalbeschaffung angesetzt.

Sales commissions: Here the cost of raising capital were used.

Keiner der Gemeinschaftshersteller verwies auf Probleme bei der Kapitalbeschaffung.

None of the Community producers indicated that they had experienced any difficulties in their ability to raise capital.