Kapitalverbrechen

Im Iran gilt Homosexualität als Kapitalverbrechen, Ehebruch ist ein Kapitalverbrechen, Spionage, bewaffneter Raubüberfall, Drogenhandel und natürlich Apostasie sind allesamt Kapitalverbrechen: Du wirst gehängt, wenn du nicht linientreu bist.

In Iran, homosexuality is a capital offence, adultery is a capital offence, espionage, armed robbery, drug trafficking and, of course, apostasy are all capital offences: you will be hung if you do not toe the line.

es sind Kapitalverbrechen.

There are capital crimes.

 Kapitalverbrechen wie Mord und versuchter Mord

 capital crimes such as murder and attempted murder

Ich bin Spezialistin für Berufungsklagen von Kapitalverbrechen.

I’m a capital appeals specialist.

Herzlichen Glückwunsch, 5000 sind die Grenze für Kapitalverbrechen

Congratulations, 5000, the limit for capital crimes

Eine Obduktion ergab laut Polizei keine Anhaltspunkte für ein Kapitalverbrechen.

According to police, an autopsy showed no evidence of any capital offence.

Kapitalverbrechen sind so gut wie unbekannt, und Ausländer werden besonders respektvoll behandelt.

Capital crime is virtually unknown and foreigners are treated especially respectfully.

Hier gibt es viele rivalisierende Gangs, die vor Kapitalverbrechen und Mord nicht zurückschrecken.

Here there is a lot of rivaling gangs that are up to a lot of bad things including murder.