Karelien

Die Ikea-Tochter Swedwood Karelien hat ausgerechnet in der russischen Republik Karelien Hektaren Wald gepachtet

The Ikea subsidiary Swedwood Karelia has leased calculated in the Russian Republic of Karelia hectares of forest

Karelien gehört ebenfalls zu unserer Geschichte.

Karelia is part of our history.

Frau Präsidentin! Diese Entschließung über Karelien ist sehr wichtig.

Madam President, this resolution on Karelia is extremely important.

Die Suna (; ) ist ein Fluss in der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Suna (, ) is a river in Republic of Karelia, Russia.

Karelien ist mehr als andere Teile Rußlands vom russischen Chaos betroffen.

Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country.

In Karelien gibt es eine kommunistische Regierung in der autonomen Karelischen Republik.

Karelia has a communist government in the autonomous Karelian Republic.

Manche liegen zudem in unmittelbarer Nähe Finnlands, in Karelien und anderen angrenzenden Gebieten.

Some of these are very close to Finland, in Karelia and other neighbouring areas.

Karelien liegt nahe an der EU, und es ist wichtig, daß die Zusammenarbeit mit der EU ausgebaut wird.

Karelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.