Kartei

Wird diese Kartei regelmäßig gewartet? z.B.: Werden innerbetriebliche Fortbildungsmaßnahmen in dieser Kartei erfasst?

If this register regularly maintained? Ex: house training to become recognized in this record?

- Kartei: Die im oberen Bereich markierte Kartei kann bearbeitet werden. - Optionen : übliche Reservierungsoptionen (siehe Einzelreservierung) - Check-In: Reservierungen können einzeln eingecheckt werden

- Index: the index at the top marked for editing. - Options: usual reservation options (see separate reservation) - Check-in: Reservations can be checked individually

kartei reiter

indexing tags

in Ihre Kartei

in your file

kartei aufnehmen

record card file

Anlegen einer Kartei

card indexing

Bitte streichen aus Kartei

Please remove from list

Bitte aus der Kartei streichen

Please select from the index stroke