Kassakurs

ZF05 – Frachtpreis (Kassakurs Fracht)

ZF05 – Freight price( spot freight price)

Verkäufe werden zum Kassakurs der Transaktion gebucht.

Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction.

Der Kassakurs ist der Wechselkurs bei sofortiger Ausführung.

Spot exchange rate is the exchange rate for immediate delivery.

Der Stichtagskurs ist der Kassakurs einer Währung am Bilanzstichtag.

Closing rate is the spot exchange rate at the balance sheet date.

die Trennung von Zinskomponente und Kassakurs eines Terminkontrakts.

separating the interest element and the spot price of a forward contract.

Die EZB setzt den Kassakurs EUR/ USD für das Geschäft auf 1,1300 fest.

The ECB fixes the spot EUR/ USD exchange rate for the operation at 1,1300.

Die Ausgleichszahlung wird am Erfuellungstag zum Kassakurs in Euro umgerechnet.

The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date.

Die Ausgleichszahlung wird zum Kassakurs des Abrechnungstermins in Euro umgerechnet.

A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due.