Katalogeintrag

hier in Deutschland hat es viel geschneit und wir haben ein Winterwonderland. Die ISH Organisation frägt nach ob alle Mitaussteller Ihren Katalogeintrag gemacht haben. Hast Du den Katalogeintrag für MAICO Italia schon gemacht?

Here in Germany it has snowed a lot and we have a Winter Wonderland. The ISH organization asks for whether all co have made your catalog entry. Have you done the catalog entry for MAICO Italia already?

Deshalb wurde der Katalogeintrag schon mit dem richtigen Firmennamen gebucht. Es ist leider technisch nicht anders möglich. Bitte teilen Sie mir mit, was geändert oder ergänzt werden muss. Ich nehme die Änderungen an Ihrem Katalogeintrag vor.

Therefore, the catalog entry with the correct company name already was booked. It is unfortunately technically not otherwise possible. Please tell me what needs to be changed or supplemented. I make the changes to your catalog entry.

katalogeintrag einstellen

Setting the catalog entry

nur für den Katalogeintrag

only for the catalog entry

katalogeintrag einstellen kann

Catalog entry can set

Der Katalogeintrag ist in Ordnung

The catalog entry is ok

mindestens ein Katalogeintrag muss existieren

at least a catalog entry must exist

Katalogeintrag für Datenträger »%s« ist aktuell.

Catalog record for Volume "%s" is up to date.