Kennzeichnung

Achtung! VW Fragenergänzung: - Lage der Kennzeichnung (Kartentasche /Halterung), Entfernung ungültiger Kennzeichnungen.

Attention! VW Question supplement: - Location of identification (card pocket / holder), removal of obsolete labels.

die Kennzeichnung des Transformators wird nach seiner Dekontaminierung durch die im Anhang beschriebene Kennzeichnung ersetzt.

the labelling of the transformer after its decontamination must be replaced by the labelling specified in the Annex hereto.

d) die Kennzeichnung des Transformators wird nach seiner Dekontaminierung durch die im Anhang beschriebene Kennzeichnung ersetzt.

(d) the labelling of the transformer after its decontamination must be replaced by the labelling specified in the Annex hereto.

Jede andere Kennzeichnung darf auf Maschinen angebracht werden, wenn sie die Sichtbarkeit, Lesbarkeit und Bedeutung der CE-Kennzeichnung nicht beeinträchtigt.

Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility, legibility and meaning of the CE marking is not thereby impaired.

Jede andere Kennzeichnung darf auf Druckgeräten und Baugruppen angebracht werden, wenn sie Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung nicht beeinträchtigt.

Any other marking may be affixed to pressure equipment or assemblies provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.

Wir werden deswegen für die Einrichtung der alleinigen CE-Kennzeichnung, die Vereinfachung der Verfahren für den Erwerb dieser Kennzeichnung und die Erleichterung für Mikrounternehmen stimmen.

We will therefore vote in favour of making the CE label exclusive, of simplifying the procedures for acquiring this label, and of facilitation for micro-enterprises.

9. Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit Dem Lieferanten ist bekannt, dass er aufgrund der spezifischen Anforderungen des Auftraggebers ein Kennzeichnungs- und Rückverfolgungssystem zu installieren, zu unterhalten und weiterzuentwickeln hat.

9th Labeling and traceability, the supplier is aware that it be installed due to the specific requirements of the customer an identification and traceability system has to maintain and develop.

Die Kennzeichnung

Labelling