Kennzeichnungsnummer

Sie werden in Käfigen oder Lattenkisten transportiert, die einzeln mit einer Kennzeichnungsnummer versehen sind, die mit der in der Veterinärbescheinigung angegebenen Kennzeichnungsnummer übereinstimmt.

they are transported in cages or crates which are individually identified with the identification number that must correspond with the identification number indicated on the animal health certificate;

43 Kennzeichnungsnummer 0301

43 ° , No 0301

Wo soll die Kennzeichnungsnummer in?

Where should the identification number in?

4. Fuer die Kennzeichnungsnummer 0144 sind keine Zwischenverpackungen erforderlich .

4. intermediate packagings are not necessary for 0144 .

3. Fuer die Kennzeichnungsnummer 0101 darf weder Stahl noch Aluminium ( Kisten und Faesser ) verwendet werden .

3. steel and aluminium ( boxes and drums ) may not be used for 0101 .

II.1.2 sie wurden wie in Feld I.28 dieser Bescheinigung ("Kennzeichnungsnummer") angegeben und farbig gekennzeichnet;

II.1.2 have been marked as indicated in Box I.28 under 'Identification number' of the certificate using coloured ink;

Bemerkung : Dichlordimethylether , symmetrisch , der Kennzeichnungsnummer 2249 ist zur Befoerderung nicht zugelassen .

Note : Dichloromethyl ether , symmetrical , ( identification No 2249 ) , is not to be accepted for carriage .

2. Batterien ( der Kennzeichnungsnummer 2800 ) gelten als auslaufsicher , wenn sie ohne Fluessigkeitsverlust den unten angegebenen Vibrations- und Druckpruefung ueberstehen .

2 . Batteries ( identification number 2800 ) can be considered as non-spillable provided that they are capable of withstanding the vibration and pressure differential tests given below , without leakage of battery fluid .