Kernbruch

Kerne gewechselt (Kernbruch)

Cores changed (nibs)

kann der Kernbruch so bleiben

the core fracture can remain so

Kernlagerungsrisse, Kernbruch

Core bearing fissures, core breakages

Kein Kernbruch bzw. Materialanhäufung

No fracture or core material accumulation

Eine Kernbruch Checkliste wurde eingeführt

A core breach checklist was introduced

Daten beziehen sich auf sichere kernbruch zeiten

Data refer to secure nuclear fraction times

Bohrungen i.O., Kein Kernbruch, fällt über Lehre

Holes OK, No nibs, falls over teaching

Nach Konturänderung. Konturbeschädigung oder Kernbruch erhält QS eine Kopie

Contour change. Contour damage or nuclear fraction receives a copy of QS