Kettfaden

Entweder Kettfaden weiss oder Kettfaden schwarz

Would either warp or warp black

fehlender Kettfaden

end-out

Kettfaden Wickelmaschine

Warp-beaming machine

es wird nur ein Kettfaden gesenkt

requiring only a reduced warp

Fehlender Kettfaden, Kettfadenbruch

Missing warp, warp yarn breakage

dadurch stach der Greifer durch den Kettfaden

This stung the gripper through the warp threads

handelt es sich um einen aufgerauhten Kettfaden

is it is a roughened warp

an den Stellen, an denen der Kettfaden verläuft

in places where the chain thread runs