Ketzerei

es grenzt an Ketzerei

it borders on heresy

Anklage wegen Ketzerei

Charges of heresy

Er wurde der Ketzerei angeklagt.

She was accused of being a heretic.

Wie Sie wissen, ist das Ketzerei.

This, as you know, is an act of heresy.

Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei.

That would be tantamount to heresy.

Der Kerker und die Folterkammer wurden die Mittel zur Bekämpfung der Ketzerei.

The story of the rising has been well told elsewhere and will not be detailed here.

Vergebens wurden die kirchlichen und die bürgerlichen Obrigkeiten angerufen, die Ketzerei zu unterdrücken.

In vain both ecclesiastical and civil authorities were invoked to crush the heresy.

Ich persönlich gehöre zu jenen, die meinen, daß man ohne Geld keine Politik machen kann, aber diese Auffassung gilt in der Europäischen Union mittlerweile als Ketzerei.

Personally, I am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the European Union.