Kfz. : Kraftfahrzeug

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 09/1980 - 08/1982: Ausbildung zum Kfz-Mechaniker, Kraftfahrzeug-Instandsetzungsbetrieb, Altentreptow

    09/1980 - 08/1982: training as a car mechanic, repair of motor vehicles, Altentreptow

  • Der gesamte Sektor der Kraftfahrzeuge und Kfz-Bauteile sowie informationstechnologische Produkte, Stahlerzeugnisse und Schuhe könnten in diese Ausschlusskategorie einbezogen werden!

    The entire sectors of motor vehicles and their parts, information technology products, steel products, and footwear, could be put into this excluded category

  • Ziffern des Kfz-Kennzeichens des diesem Benutzers zugewiesenen Kraftfahrzeug

    Digits of the license plate of this user's assigned motor vehicle

  • Subsidiär handelnd sollten die Mitgliedstaaten den Tausch auf vielfältige Weise ermöglichen, z. B. auch im Rahmen einer Kfz-Anmeldung oder der regulären Hauptuntersuchung eines Kraftfahrzeuges.

    Exercising their sovereignty, the Member States should find a host of ways to administer the exchange, for example when vehicles are licensed or undergo their regular roadworthiness test.

  • Zudem sollten meiner Meinung nach Schadstoffe wie NOx und Feinstaub in die Bemessungsgrundlage für die Kfz-Steuer mit aufgenommen werden. Dies fördert umweltfreundliche Kraftfahrzeuge.

    I also believe that pollutants such as NOx and particulates should be included in the tax base for motor vehicle taxes in order to encourage environmentally-friendly cars.

  • Der Begriff "Kfz-Motoren" umfasst Diesel- und Verbrennungsmotoren sowie Elektro-, Turbinen-, Gas-, Hybride- und sonstige Motoren für die vorstehend definierten "Kraftfahrzeuge".

    The term "motor vehicle engines" means compression and spark ignition engines as well as electric motors and turbine, gas, hybrid or other engines for motor vehicles.