Kleinkriminalität

Sie halten sich mit Drogengeschäften, Diebstählen, Kleinkriminalität über Wasser.

They use drug dealing, theft, and small-scale crime as means of keeping their heads above water.

Es passieren ihm immer wieder „blöde Dinge“: Kleinkriminalität, kein Bock auf Schule und Ausbildung.

Then "stupid things" start happening to him again: petty crime, a rejection of school and education.

Ein Problem bitte ich Sie, Herr Kommissar, genau zu beachten: Die Ausbreitung von Teilen der Kleinkriminalität in den Nachbarländern.

There is one issue that I ask you to consider closely, Commissioner, namely the spread of some aspects of petty crime to neighbouring countries.