Kleinstaaterei

Kleinstaaterei und Streit

Sectionalism and strife

Kleinstaaterei gehört der Vergangenheit an.

Any particularist approach by small states must be relegated to the past.

Soll Europa Bestand haben, Dann muss ein Ende sein Mit der Kleinstaaterei.

To endure Europe Then an end must be With the small States.

Hier gibt es noch Nachbesserungsbedarf, denn die Kleinstaaterei am Himmel muss ein Ende haben.

Here, the need to rid the skies of the small-state mentality means that there is still a need for improvement.