Klemmplatte

Klemmplatte unten

Terminal plate below

Klemmplatte festziehen.

Tighten terminal plate.

Klemmplatte verschlissen.

Clamping plate worn.

Klemmplatte für Zahnriemen

Clamping plate for toothed belt

Klemmplatte für den Widerstand

Clamp for the resistance

Schrauben der Klemmplatte oben lösen.

Loosen the screws of the terminal plate from above.

Die Klemmplatte hat sich von der Klemmenschraube gelöst

The clamp has come off of the clamping screw

Klemmplatte einsetzen nach rechts schieben und festschrauben.

Insert terminal plate, slide to the right and tighten.