Kluft

Die digitale Kluft hat auch Auswirkungen auf die Kluft zwischen den Generationen.

The digital divide also affects the generation gap.

Zwischen uns besteht eine Kluft, und für Europa und die Türkei ist es wichtig, eine Brücke zu bauen. Aber wir können diese Brücke nicht nur von einer Seite der Kluft aus bauen.

There is a chasm between us which it would be important for Europe and for Turkey to bridge but we cannot build that bridge simply from one side of the divide.

Wenn also von einer zunehmenden Kluft die Rede sein darf, dann ist diese Kluft nur für eine extrem kleine Gruppe von Spitzenmanagern zutreffend. Diese enormen Gehaltssteigerungen betreffen die 100 größten Unternehmen Deutschlands.

We are talking the hundred biggest enterprises in Germany. Assuming that each of these enterprises has an average of five to ten directors, then the public discussion is about approximately 650 top managers, not even all of which are concerned.

große Kluft

large gap

Pfadfinder Kluft

Scouts divide

Kluft (Geologie)

Joint

Die Kluft der Macht

The Power Gap

kluft der beschwörer

Summoner's Rift