Kolonialherr

Brot haben die britischen Kolonialherren eingeführt.

Rye bread, oat bread and malt bread are also quite common.

Los Angeles ist entstanden durch die damalige spanische Kolonialherren

The former Spanish colonialists have caused Los Angeles

Deshalb mussten die Kolonialherren die Afrikaner an der Herrschaft beteiligen.

Therefore, the colonists had the Africans involved in the rule.

Sie sahen darin, ebenso wie die Indonesier in Holländisch, die Sprache der Kolonialherren.

Along with English, it has the status of a 'working language' under the Constitution.

Das hatte zur Folge, dass die Kolonialherren die Afrikaner an der Herrschaft beteiligen mussten.

The result was that the colonists had the Africans participate in the rule.

Sie rebelliert gegen die englischsprachigen Bewohner der Küsten, die sie als Kolonialherren ansehen.

They rebel against the English-speaking inhabitants of the coastlands, whom they regard as colonials.

Eine Gruppe verwaltete das Land, während die andere sich als Kolonialherren betrachtete, wie die Europäer in anderen afrikanischen Ländern.

One group managed the land, while the other regarded themselves as colonial masters along the lines of the Europeans in other African countries.

Haben wir das Recht, uns als Kolonialherren aufzuspielen, wie wir das im Hinblick auf die Fischereiabkommen mit Ländern der Dritten Welt tun?

Do we have the right to behave as colonially as we are actually doing when it comes to fishing agreements with developing countries?