Kombüse

Kombüse Belüftungsanlagen

Galley ventilation systems

Eine Abzugshaube für die Kombüse

One galley extractor hood

Köstlichkeiten frisch aus der Kombüse

Delicacies fresh from the galley

und jeder hat eine eigene Kombüse und ein eigenes Bad

and each has its own galley and bathroom

Sie haben jeweils ihre eigene Nasszelle. Auf der Backbordseite befinden sich Messe, Kombüse und eine Toilette. Dahinter verläuft ein Quergang, der den beidseitigen Zugang von außen zum Aufbau ermöglicht.

Mess, galley and a toilet are at port. A transverse aisle behind these rooms allows access from outside into the superstructure.

auf demselben decks befindet sich die messe und die kombüse. unter dem hauptdeck, aber oberhalb der wasserlinie befinden sich zwei weitere 2-bett-kabinen für die besatzung. auch hier müssen sich die seeleute einen dusch/toilettenraum teilen.

below the main deck, but above the waterline, are two 2-bed cabins for the crew.