Kompensator

Bei einem konisch geformten Kompensator ist die Kompersatorführung passend zum Kompensator konisch geformt.

In the case of a conically shaped compensator, the compensator guide is conically shaped to fit the compensator.

Mitgelieferte Klemmflansche sind gemäß Zeichnung “Kompensator, saugseitig“ und “Kompensator, druckseitig“ einzubauen.

The supplied klemmflansch are to be installed according to the drawing " Expansion joints, intake side" and " Expansion joints, discharge side".

nach zwischenzeitlich erfolgter Überprüfung ist ein Kompensator nicht erforderlich. Dieser Kompensator wurde vor 2 Jahren in den dortigen Gesprächen diskutiert und vorgesehen.

by a check in the meantime is a compensator is not necessary. This compensator was discussed 2 years ago in the local discussions and provided.

Näheren Sie sich vom Gebäudeäußeren dem Kompensator an der Abluftkammer an, legen den Schalldämpferkanal am Aufbau ab und verbinden den Übergangskanal zum Kompensator an der Abluftkammer.

Approaching the expansion joint on the exhaust plenum from outside the building, lay down the silencer duct on the structure and connect the transition duct to the expansion joint on the exhaust plenum.

Mit dem Kran und entsprechenden Seilen schlagen Sie den Kompensator (Punkt 5) an und verbinden ihn zum Wärmetauscherflansch; danach geben Sie die Verdichterankerzugstange frei und verbinden den Kompensator zum leeren Kanal (Punkt 4).

Using the crane and appropriate ropes sling the expansion joint (item 5) and couple it to the recuperator flange; then release the compression tie rods and couple the expansion joint to the empty duct (item 4).

zu kompensator

to Compensator

39 Kompensator

39 Capacitor

GAs kompensator

GAs compensator