Kompetenzverteilung

die Kompetenzverteilung

the allocation of powers and responsibilities

unklare Kompetenzverteilung

unclear division of responsibilities

6. Prüfungsteam; Zusammensetzung; Kompetenzverteilung

6. Examination team; Composition; division of powers

klare strukturen und eine geregelte Kompetenzverteilung

clear structures and a controlled distribution of competences

Die Kompetenzverteilung ist jedenfalls für die Bürger undurchschaubar.

In any case, the public are puzzled by the way powers are apportioned.

Ich will nicht an der Kompetenzverteilung zwischen Kommission und Parlament rütteln.

I do not wish to call the distribution of competences between the Commission and Parliament into question.

i) Aspekte bezüglich der Kompetenzverteilung zwischen der Polizei, Staatsanwälten und Richtern,

(i) regarding the division of powers between the police, prosecutors and judges;

Sie wollen eine klarere Kompetenzverteilung: Wer macht was, wo, wann, auf welcher Rechtsgrundlage?

They want a clearer division of competences: who does what, where, when and on what legal basis?